카카오 인공지능 플랫폼 "카카오 I 번역"

국내 메신져 1위 카카오톡에 새로운 번역 기능 "카카오I번역 챗봇"이 있습니다. 카카오의 인공지능 플랫폼 카카오I 음성 엔진(말하는 능력, 음성 인식), 시각 엔진(보는 능력, 컴퓨터 비전), 대화 엔진(읽는 능력, 자연어 처리) 등 인공지능의 세 가지 핵심 능력 뿐만 아니라 추천 엔진(빅데이터와 기계학습 기반의 추천 기술)과 번역 엔진(다국어 번역 처리 기술)등 인공신경망(딥러닝) 기술을 활용한 서비스까지 함께 제공합니다.



카카오 번역




카카오는 카카오I를 자사 서비스 전반에 계속 확대할 계획입니다. 카카오버스, 카카오페이지, 카카오맵 등 자사의 모든 서비스에서 활용하고 외부 파트너들에게 공개해, 궁극적으로 카카오I 인공지능 생태계를 만들어나갈 계획입니다.



카카오 i 시스템


 

구글, 네이버 등 경쟁사는 이미 2~3년 전부터 번역 등 인공지능 서비스를 출시 해 시장을 선점했습니다. 네이버의 경우 16 8, 구글의 경우 16 11월 자사의 번역 서비스에 인공지능 기술을 도입했습니다. 


반면 카카오는 이보다 1년 정도 늦은 2017 9월부터 인공지능 기술 카카오I를 도입한 번역 서비스를 올해 2월말 시작하였습니다. 



카카오 I 번역

 

카카오 I 번역은 챗봇의 형태로 카카오톡 내부의 플러스친구 형태로 제공됩니다. 


이를 통해 별도의 앱이나 서비스를 실행하지 않아도 번역 서비스를 이용할 수 있습니다.


챗봇 등록 방법


 

간단하게 사용해본 결과 다른 번역 서비스보다 필요할 때 바로 카카오톡을 실행하여 번역할 수 있어 쉽게 활용 가능하였습니다. 언어는 영어, 일본어, 중국어 3개 언어도 사용할 수 있습니다. 


뿐만 아니라 카카오 I 번역 챗봇은 음성 듣기 기능이 있어, 문자가 아닌 직접 대화를 해야 하는 상황에서도 적극적으로 활용할 수 있도록 업데이트 되어 있는 상황입니다.


 카카오톡 플러스친구로 카카오 I 번역 챗봇을 친구 추가하고 번역하길 원하는 단어를 작성한 후 텍스트로 확인하거나, 음성 듣기 서비스를 이용하실 수 있습니다.



카카오 챗봇 등록



카카오I 번역에는 신경망 기반 기계번역(Neural Machine Translation, NMT) 기술이 적용 되었습니다. 인공 신경망 번역에 대해서는 클릭하시면 더 자세히 이해할 수 있습니다.


향후 카카오 I 번역 기술은 카카오만 이용할 수 있는 기술이 아닌 번역 API를 외부에 공개 해 기업과 개인 누구나 서비스를 개발 할 수 있도록 할 계획이라 많은 기대가 됩니다.



이 글을 공유하기

댓글(37)

  • 2018.11.11 01:17 신고

    카카오 연계하여 하는 이런 서비스는 굉장히 좋은 것 같아요.
    개인적으로 잘 만들어서 발전했으면 좋겠네요. ^^

    • 2018.11.11 12:24 신고

      네 ㅎㅎ 근데 너무 안알려진거같다는 생각도 들어요 ㅠㅠ ㅎㅎㅎ 특히 여행갈때 너무너무 편하더라구요 ㅎㅎㅎ

  • 2018.11.11 03:07 신고

    카카오와 연계하여 발전 가능성이 있을것 같습니다
    정말 꼭 필요한 앱이 탄생되었으면 좋겠습니다 ^^

    • 2018.11.11 12:28 신고

      앞으로 더 다양하게 사용될 거 같아요 ㅎㅎㅎ 특히 카카오톡 속에 있어서 더 홍보가 필요할듯해요 ㅎㅎ

  • 2018.11.11 05:50 신고

    오오오오~ 정말 좋네요!! 현재 3개 언어지만 언어 수도 늘리면 정말 활용도 높겠어요. 처음 접한 정보라 흥미있게 읽었습니다 따스한 주말 보내시길요^^

  • 2018.11.11 05:56 신고

    아주 좋은데요. 점점 발달되어가는 모습이 참 보기 좋습니다. 소비자 입장에서는 기쁜내용의 포스팅이네요.

    • 2018.11.11 12:28 신고

      앞으로 더 자주 사용하게 될거같아요 ㅎㅎ PC로 쓸때는 구글번역이 편한데 스마트폰은 카카오가 더 편하니까요 ㅎㅎ

  • 2018.11.11 08:06 신고

    카카오가 점점 변화를 위해 애쓰는 것 같은데
    아쉽게도 아직 대박은 없네요..

  • 2018.11.11 09:35 신고

    그동안 파파고를 이용했는데 카카오가 뛰어 들었네요.
    잘 보고 갑니다.

    • 2018.11.11 12:29 신고

      파파고도 좋다고 하더라구요 ㅎㅎㅎ 전 카톡으로 쓰는 이 플랫폼 자주 사용하고 있어요 ㅎㅎ

  • 2018.11.11 11:16 신고

    한번도 사용 안해봤는데 한번 해봐야겠어요.
    즐거운 주말되세요.

  • 2018.11.11 11:45 신고

    어맛~이런기능이 있었네요...
    제 친구가 저보고 넌 컴은 잘하면서
    폰은 왜 그렇게 모르냐고 한적이 있거든요..ㅎㅎㅎ
    정말 유용할것 같아요
    바로 친구추가했습니다~
    즐거운 주말 보내세요~~^^

  • 2018.11.11 12:59 신고

    인공지능이 무서운 속도로 발전하는군요.

    저도 사용해봐야겠어요.^^

  • 2018.11.11 18:29 신고

    제 생각에도 카카오는 좀 느린게 진입한것 같은데 카톡으로 얼마나 유저를 확보할지 궁금합니다. 파파고는 앱을 켜야 하니 접근성에서는 카톡이 더 나아보이기도 하네요!

    • 2018.11.12 00:41 신고

      그쵸 ㅎㅎ 아무래도 다른 플랫폼에 비해 너무 느린거같아요 ㅎㅎ 대신 카톡을 활용하니 지켜봐야할거같아요 ㅎㅎ

  • 2018.11.11 19:17 신고

    좋은정보감사합니다
    즐거운 주말되세요~

  • 2018.11.11 23:01 신고

    이거 저도 몇번 써봤어요.
    구글 번역이 있지만
    카톡이 친숙한 분들이 쓰기엔 좋을것 같아요.

  • 2018.11.11 23:28 신고

    카카오에 번역기능이 있는지는 몰랐네요!!
    새로운것 배우고 갑니다 ㅎㅎ 잘 써봐야 겠어요!

  • 2018.11.12 01:04 신고

    과연 네이버를 따라갈수 있을지..ㅎㅎ 후발주자로써 특별함이 있어야겠어요!!

    • 2018.11.12 12:06 신고

      그쵸 ㅎㅎ 아무래도 번역은 정확한게 중요하니 정확하게 하는게 특별함 아닐까해요 ㅎㅎㅎ

  • 2018.11.12 07:40 신고

    카카오 번역은 아직 DB가 많이 부족한 거 같아요. 사용해보았는데 네이버에 비해 아직은 많이 부족하더라구요 ㅎㅎ;;

  • 2018.11.12 10:33 신고

    카카오 번역이 새로 생겼군요.
    찾아 봐야겠습니다.

  • 2018.11.12 12:25 신고

    와 바로 써봐야겠어요 대박이네요

  • 2018.11.12 14:13 신고

    글 쓰는 엔지니어님에게는 필요 없는 기능 아니에요?
    외국어 잘하시잖아요.
    저한테 필요한 기능이네요. ^^

  • 2018.11.12 21:18 신고

    이 기능은 바로 써먹어봐야겠네요~
    좋은 정보 감사해요~

Designed by JB FACTORY